youpi!!!

egy régi nagy kedvenc:
kid loco Jesus Life For Children Under 12 Inches című remix-albumáról egy szupcsi újrakeverés: a cornu nevű francia együttes, akik azóta már nem léteznek, youpi című számának space spaghetti mixe.

Comme c’est bon,

Quand petit à petit

Tu sors de ma tête.

Youpi, Yeah…

Comme c’est gai,

Quand même à petit pas

Je m’éloigne de toi.

Youpi, Yeah…

Comme c’est joyeux,

On ne se verra plus

Jamais

Youpi, Yeah…

Comme c’est joli,

Tes yeux qui pleurent

De jalousie.

Youpi, Yeah…

Yippee
How good it is,
When little by little
You get out of my head
Yippee, Yeah…

How joyful
When, even in tiny steps
I get away from you
Yippee, yeah…

How joyful it is
We won’t see each other
Ever again
Yippee, yeah…

How pretty it is
Your eyes crying
From jealousy
Yippee, yeah…

kid loco - cornu: youpi (space spaghetti mix)